The rectory and the bell-tower